Artes gráficas
Glosario de artes gráficas e impresión
Índice alfabético de conceptos usados por imprentas, editoriales, agencias, diseñadores gráficos y equipos de compras.
A
Arte final
Archivo definitivo revisado y listo para producir. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
B
Barniz UVI
Acabado brillante aplicado y curado con luz ultravioleta. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Bobina
Formato enrollado usado en etiquetas y ciertos procesos industriales. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
C
CMYK
Modelo de color de impresión basado en cian, magenta, amarillo y negro. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Cuatricromía
Impresión mediante cuatro tintas base: cian, magenta, amarillo y negro. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Cartoncillo
Soporte rígido usado en packaging y piezas de presentación. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Cubierta
Parte exterior que protege e identifica una publicación. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
D
Díptico
Pieza impresa con un pliegue y cuatro caras. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Dato variable
Personalización de textos, imágenes o códigos en cada ejemplar. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
E
Encuadernación
Conjunto de técnicas que unen y protegen páginas impresas. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Etiqueta adhesiva
Pieza impresa con adhesivo para identificar productos o envases. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
F
Fresado PUR
Encuadernación encolada con adhesivo PUR de alta resistencia. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
G
Gramaje
Peso del papel expresado en gramos por metro cuadrado. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Grapado
Encuadernación mediante grapas en el lomo. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Gran formato
Impresión de piezas de gran tamaño para comunicación visual. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
H
Hendido
Marca de presión que facilita el plegado limpio del papel o cartón. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
I
Impresión offset
Sistema industrial con planchas para tiradas medias y largas. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Impresión digital
Proceso que imprime directamente desde archivo sin fabricar planchas. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Imposición
Distribución de páginas en pliegos para impresión y plegado. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Interior
Conjunto de páginas internas de una publicación. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
L
Laminado mate
Película protectora con acabado sin brillo. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Laminado brillo
Película protectora con acabado brillante. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Lomo
Parte visible del libro o catálogo donde se unen las páginas. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Lona
Soporte flexible y resistente para exterior o gran formato. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
M
Margen de seguridad
Zona interior que protege textos y elementos importantes del corte. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Microcanal
Cartón ondulado fino usado en embalajes ligeros. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
O
Ojales
Refuerzos metálicos para colgar lonas o soportes flexibles. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
P
Papel offset
Papel no estucado de buena legibilidad y tacto natural. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Papel estucado
Papel con capa superficial que mejora reproducción de imágenes. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Papel reciclado
Papel fabricado total o parcialmente con fibras recuperadas. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Papel FSC
Papel certificado por gestión forestal responsable. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Prueba de color
Validación previa para revisar color antes de imprimir la tirada. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Preimpresión
Revisión y preparación técnica del archivo antes de producir. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Plotter
Equipo de impresión o corte usado en gran formato y prototipos. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
PDF para imprenta
Archivo final preparado con requisitos técnicos de producción. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Plegado
Proceso de doblar una pieza impresa según un esquema. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Pliego
Hoja grande que contiene varias páginas antes de plegar y cortar. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
R
RGB
Modelo de color basado en rojo, verde y azul para pantallas. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Relieve
Acabado que eleva o hunde una zona del soporte. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
S
Sangrado
Margen extra de diseño que sobresale del tamaño final de corte. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Stamping
Acabado que transfiere lámina metálica o pigmentada por presión y calor. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Solapas
Extensiones de la cubierta que se doblan hacia el interior. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
T
Tapa dura
Encuadernación con cubierta rígida forrada. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Tapa blanda
Encuadernación con cubierta flexible de cartulina o papel grueso. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Troquelado
Corte o hendido con forma mediante troquel. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Tirada corta
Producción de pocas unidades de un trabajo impreso. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Tirada larga
Producción de muchas unidades del mismo trabajo. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
Tríptico
Folleto plegado en tres cuerpos. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
V
Vinilo
Material plástico adhesivo o flexible para rotulación y decoración. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.
W
Wire-o
Encuadernación con doble anilla metálica. En un presupuesto de impresión ayuda a concretar materiales, técnica, calidad esperada y posibles costes antes de producir. También facilita comparar imprentas con el mismo criterio y evitar interpretaciones distintas del alcance.